» La RAE incluirá ‘espanglish’ en el diccionario Sopitas.com

La RAE incluirá ‘espanglish’ en el diccionario

Jueves 26.jul.12
DICCIONARIO_RAE_ESPANGLISH

Con el cambio de los tiempos y de las generaciones más términos ingleses han sido adoptados por la lengua española, y sabemos que están bien utilizados cuando la Real Academia Española los acepta al agregarlos a su diccionario.

En las próximas ediciones podremos encontrar la palabra tuit, la cual recientemente anunció su inclusión. Para el manual que se editará en 2014 el vocablo espanglish también estará presente entre sus definiciones. La institución lo decidió así, luego de que la Academia Norteamericana de la Lengua Española presionó para que aceptara dicha expresión como parte del estadounidismo, los especialistas llaman así a las locuciones españolas que emplean en EU.

Las palabras que tengan origen en el territorio estadounidense será señaladas con las siglas EU.

Por supuesto que habrá a quienes les parezca una deformidad de la lengua castellana pero los expertos de la RAE señalan que “No es una deformación, más bien dos lenguas entran en contacto y simplemente se modifican una a la otra”.

¿Cómo ven?

Vía BBC

Tags:

ARTÍCULOS RELACIONADOS
comments powered by Disqus

MIENTRAS TANTO

La tecnología el servicio de la calentura

La tecnología el servicio de la calentura

Objeto del deseo: Las bufandas de Led Zeppelin

Objeto del deseo: Las bufandas de Led Zeppelin

Video: Uso del extintor en simples pasos

Video: Uso del extintor en simples pasos

Aquí tienen, una vez más, el esperado: ¡Miércoles de Lavaderos! #MDL

Aquí tienen, una vez más, el esperado: ¡Miércoles de Lavaderos! #MDL

Momento histórico: Captan a Oso Panda "haciéndose el amor solito"

Momento histórico: Captan a Oso Panda “haciéndose el amor solito”

Renée Zellweger explica por qué su rostro se ve tan raro

Renée Zellweger explica por qué su rostro se ve tan raro