Del plagio
“Ahí está Jimmy Page, el ladron más grande de música negra norteamericana que haya jamás pisado la tierra”, Homero Simpson.
Dicen que después de Homero y de Shakespeare lo demás es un refrito. La “originalidad” es tema de peleas y discuciones entre muchas personas. Las ideas, lamentablemente, no nos pertenecen, y lo digo en un sentido literal. Incluso, no hay una ley (y qué bueno) que proteja las ideas como tal. Uno no puede llegar a derchos de autor y decir: “sí, buenas tardes, es que quiero registrar una idea a mi nombre”.
El plagio no es la alteración de un discurso preexistente; es su reproducción. Es decir, reproducir Las Meninas de Velázquez y vender esa reproducción es sólo eso: una reproducción de un cuadro famoso. Ahora bien, reproducir Las Meninas, suponiendo que Velázquez fuera un pintor poco conocido, y lucrar diciendo que esa pintura se nos ocurrió a nosotros es: plagio. Eso sí es plagio, y mala leche.
Aquí algunos “plagios” famosos:
Uno de los casos más famosos de plagio es el caso del Quijote de Avellaneda, pues, después de que Cervantes escribiera el primer libro del Quijote surgió un segundo tomo, en 1614, de el ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha pero esta vez firmado por Alonso Fernández de Avellaneda, el seudónimo del plagiario de Cervates. Pero, si esto no hubiera pasado, no tendríamos el segundo tomo del Quijote, pues al salir este libro del tal Avellaneda, Cervantes escribió el segundo tomo (en este caso el tercero) de don Quijote de la Mancha. El segundo libro de Cervantes tiene muchas referencias al de su plagiario, usando, desde ese tiempo, el meta-texto, la intertextualidad para mofarse de su copia.
Otro caso es el de Jimmy Page y sus múltiples plagios, como el del “tema Whole lota love, del segundo disco de Led Zeppelín, está plagiada (incluido el título) del tema You need love de Willie Dixon.Tema que popularizó Muddy Waters. La versión que plagió Jimmy Page fue copiada de la que hiceron los Small Faces. La hija de Willie Dixon demandó a Jimmy Page y ganó el juicio consiguiendo se incluyera el nombre de su padre en los créditos de ediciones posteriores.”
“Stephenie Meyer, la autora de la mega popular serie de libros en los que se basa la serie de películas Crepúsculo, ha sido acusada nuevamente de plagio, esta vez por haber robado, supuestamente, partes de los diálogos del cuarto libro de la serie, Amanecer (”Breaking Down”) de otra autora.
La autora en cuestión es Jordan Scott quien ha enviado una carta solicitando parar las ventas del libro que ha sido uno de los más vendidos este 2009, reclamando que Amanecer cuenta con suficientes y demostrables similitudes a su libro del 2006, “The Nocturne”.
Las similitudes entre ambos libros incluirían:
Ambos libros contienen escenas de sexo luego de una boda.
Ambos libros contienen una escena en donde una mujer que está enferma por cargar con un bebé con poderes diabólicos.
Ambos libros contienen una escena con la muerte de la esposa del personaje principal.”
Según la legislación de propiedad intelectual, hay un mínimo de entre 3 y 8 compases repetidos para no considerar una canción plagio. Pero dicho límite no es respetado por muchos famosos.
“Michael Jackson tuvo múltiples acusaciones por apropiarse de música ajena. La novena acusación fue presentada por el tema You are not alone. Así como su música influenció a cientos de cantantes, él también fue influenciado por otros hasta llegar al plagio. Por eso, un tribunal de Bruselas dictaminó que la canción You are not alone, firmada por Jackson y R. Kelly en 1996 copia a If we can start all over, compuesta por los belgas Danny y Eddy Van Passe, tras doce años de disputas en los juzgados.
Sin embargo, los hermanos no fueron los primeros en acusarlo de plagio. El primero en apuntar con el dedo al responsable de clásicos como Billie Jean fue el intérprete italiano Al Bano, quien sostenía en 1993 que la canción Will you be there, del álbum Dangerous, reproducía fielmente la melodía de su canción I cigni di Balaka. Como consecuencia Michael Jackson fue condenado a pagar a Al Bano dos millones de euros en 1999 siendo absuelto definitivamente en 2001.”
Aquí un video que aborda el tema del plagio, de los Les Luthiers, hace poco de visita en México:
