Hoy en día hay que tener mucho cuidado con la forma en la que nos comunicamos y nos expresamos, pues parece que está de moda el ofenderse con todo; en esta ocasión se trata de la plataforma social más grande del mundo, pues según Facebook ‘tortillera’ es una palabra ofensiva y está prohibida en sus muros.

Desde el día de ayer varios usuarios de Facebook reportaron a través otras redes sociales como Twitter, que habían sido censurados por la plataforma de Marck Zuckerberg al escribir la palabra ‘tortillera’.

Y es que al detectar que escribías la palabra, automáticamente te llegaba una notificación advirtiendo que habías infringido las “normas comunitarias sobre lenguaje” de Facebook.

Todo depende del contexto

Pero, ¿por qué? Bueno, pues al parecer Facebook asocia la palabra ‘tortillera’ con un insulto despectivo hacía las mujeres lesbianas. Relájate tío Facebook, o sea sí pero no.

Porque también hay que tener en cuenta que ‘tortillera’ es nada más y nada menos que la persona que hace tortillas, y eso es muy común en el lenguaje y en la vida de cualquier mexicano, ¿o no?

 

Ver esta publicación en Instagram

 

This is pure #tortilla poetry! For those who are obsessing over #thetacochoronicles I’ll be posting photos and videos of glorious taco, tortilla and quesadilla beginning with this lady at one of the most popular stops my food tour. . Tortillas are the vehicle that will gloriously deliver delicious fillings, corn tortillas can be made in all sorts of shapes, thicknesses and sizes, some are shaped by hand, others using a press and even a “printer”. How are your tortilla skills? . . . . . . . . . . #mexican #mexicanfood #instafood #passthechipotle #tasty #foodlover #foodie #mexicantaco #mexicanmarketfood #comidamexicana #yummy #mexicanfoodlover #eeeeeats #taco #mexicanmarket #market #cookbook #gastronomiamexicana #latinkitchen #mercado #mexicangastronomy #munchies #buzzfeedfood #seriouseats #mexico #tortillera

Una publicación compartida por R O C I O ◦ C A R V A J A L (@rocio.carvajalc) el

En fin, parece ser que el tío Facebook recibió muchas quejas en contra de esta censura pues sólo duró algunas horas, y al parecer el tema de si ‘tortillera’ es una palabra ofensiva o no, ya no es su problema y te deja escribirla sin censura, o al menos eso dicen. 

¿Qué dice el público, lo intentamos?