Metallica cancela su gira por problemas de alcoholismo de James Hetfield

Por años James Hetfield, vocalista de Metallica ha tenido que luchar contra el alcoholismo, un problema que viene arrastrando desde que conoció a Lars Ulrich y decidieron formar la banda. Ahora, las leyendas del thrash metal han anunciado que pospondrán algunas fechas de su gira para que Hetfield pudiera entrar en rehabilitación.

Fue la propia banda la que corroboró en su cuenta de Instagram que el Worldwired Tour movería sus fechas, pidiendo a los fans que comprendieran la situación y sobre todo, que apoyaran a James Hetfield en esta difícil situación:

“Lamentamos informar a nuestros fans y amigos que debemos posponer nuestra próxima gira por Australia y Nueva Zelanda. Como la mayoría de ustedes probablemente saben, nuestro hermano James ha estado luchando contra una adicción durante muchos años. Ahora, desafortunadamente, ha tenido que volver a entrar en un programa de tratamiento para trabajar en su recuperación”. 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

A Note from Lars, Kirk, and Rob ・・・ We are truly sorry to inform our fans and friends that we must postpone our upcoming tour of Australia and New Zealand. ・・・ As most of you probably know, our brother James has been struggling with addiction on and off for many years. He has now, unfortunately, had to re-enter a treatment program to work on his recovery again. ・・・ We fully intend to make our way to your part of the world as soon as health and schedule permit. We’ll let you know as soon as we can. Once again, we are devastated that we have inconvenienced so many of you, especially our most loyal fans who often travel great distances to experience our shows. We appreciate your understanding and support for James and, as always, thank you for being a part of our Metallica family. ・・・ All tickets purchased to the shows in Australia and New Zealand, including Enhanced Experiences and Black Tickets, will be fully refunded.  Links to more details on how to obtain your refund are posted on Metallica.com.

Una publicación compartida por Metallica (@metallica) el

Esta es la segunda vez que el cantante y guitarrista rítmico de Metallica recae en este problema. Durante la grabación del disco St. Anger en 2003, James Hetfield decidió parar las sesiones en el estudio para meterse a rehabilitación. Unos meses más tarde regresaría junto a sus compañeros para terminar el álbum y sacarlo a la venta.

Después de eso, la primera aparición pública de Hetfield fue en los MTV Video Music Awards de ese mismo año, donde Metallica recibió el premio como Ícono del canal y varios artistas como Snoop Dogg, Korn, Limp Bizkit y Sum 41 tocaron rolas de los de San Francisco.