En el más reciente episodio de la nueva temporada de los Simpsons, las calles de Springfield se ven remodeladas bajo el ojo ecologista de los hipsters. ¡Huyan todos!
Todo empieza cuando los Simpsons le dan la bienvenida a unos nuevos vecinos: Fred Armisen y Carrie Brownstein (¡ex-guitarrista de Sleater-Kinney!) anfitriones de un programa de television por cable llamado Portlandia. Sin perder mucho tiempo, los nuevos residentes de Springfield buscan atraer a la comunidad artística indie con sus medios de transporte retro, su tecnología del futuro y tiendas de American Apparel.
Aparte de las estrellas de Portlandia, el capítulo cuenta con las voces de The Decemberists, la banda indie por excelencia, quienes ahora son reclutados como los maestros de música de la escuela primaria. Mientras tanto, Disco Stu se actualiza con uno de los trajes robots de Daft Punk.
Puedes ver dos clips del nuevo capítulo a continuación: