En el mundo de la mercadotecnia, los publicistas confían en que poner un nombre en inglés a su producto elevará las ventas; sin embargo, en algunas ocasiones se necesita echarle más coco a los nombres para evitar fiascos comerciales como los que les mostramos a continuación.
Los productos con nombres “políticamente incorrectos” son encontrados en los mercados de algunos países orientales donde los encargados de nombrar su mercancía fallan miserablemente en traducir una idea o poner un nombre usando un nivel de inglés menor que el básico.
Recuerden, sopicuates, un nombre en inglés NO es garantía de éxito comercial y aquí les dejamos la evidencia de ello.
