¿Y tú cómo le dices? ¿“El” WiFi o “la” WiFi? En Sopitas.com, preocupados por el uso correcto del castellano y las reglas gramaticales, nos dimos a la tarea de averiguar cuál es el género correcto para referirse a este mecanismo de conexión inalámbrica para dispositivos electrónicos.
Pues bien, después de que nos surgió la duda, nos enteramos que según el “Diccionario del español actual” de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos, el sustantivo WiFi es tanto masculino, como femenino.
Así es, al igual que esas ranas exóticas que cambian de sexo, la palabra WiFi también varía de género en base al sustantivo al que haga referencia. Por ejemplo: “el WiFi” (sistema) o “la WiFi” (zona).
Así, este diccionario aclara que el sustantivo “WiFi” es correcto si está adaptado al género masculino o femenino.
Dos ejemplos más:
“La wifi es una tecnología mucho más barata” (femenino)
“El wifi se convertiría en una realidad en todas las áreas metropolitanas” (masculino).
¿Y ustedes qué género le daban al WiFi?
Como dato cultural… Habrán notado que a lo largo de este post escribimos varias veces “WiFi”, tal y como lo hacen muchos medios anglosajones. Pues bien, ya no hay necesidad de esto. Según la Fundéu BBVA, que colabora con la Real Academia Española, es aconsejable que esta palabra sea escrita en minúsculas, pues ya se trata de una palabra incorporada al idioma española. Así que lo deseable es escribir “wifi”.