Después del “éxito” de su tema “Virgin Mary, Put Putin Away”, las Pussy Riot que aun están en libertad se niegan a abandonar su postura y dan a conocer un nuevo single, nuevamente dedicado a “su musa” inspiradora Vladimir Putin.
El grupo feminista-punk ruso Pussy Riot, cuyas tres integrantes fueron halladas culpables de “vandalismo motivado por odio religioso” y condenadas a dos años tras las rejas, han lanzado su nuevo sencillo bajo el título de Putin Lights Up the Fires.
Valiéndoles gorro, el resto de las integrantes del colectivo ruso ha dado a conocer un tema con especial dedicatoria al actual presidente de su país, Vladimir Putin, y de paso protestar por los tratos que han sufrido las Pussy Riot Maria Alyokhina, Nadezhda Tolokonnikova y Ekaterina Samoutsevitc por parte del gobierno e iglesia.
Como lo de muchos no es el ruso, aquí una la letra de la canción en inglés:
The state time in prison
The more arrests – the less happiness
And every arrest – with the love of a sexist
We swinging our cheeks, chests and tumies
But we can not be released out of the box
officers overthrew the better and grander
Putin ignites the fires of revolution
He was bored and frightened people in silence
Whatever punishment he had – that rotten ash,
With no time in many years – the reason for pollution
Chorus.
The country is going, the country goes to the streets with audacity
The country is going, the country is going to say goodbye to the regime,
The country is going, the country is a wedge of feminists
And Putin is going, Putin is going, leave cattle
Arrested May 6th, the whole city
7 years not enough for us – give us 18
The ban for yelling, slandering, and walking,
Go take the old Lukashenko’s wife
Chorus.
The country is going, the country going to the streets with audacity
The country is going, the country is going to say goodbye to the regime,
The country is going, the country is a wedge of feminists
And Putin is going, Putin is going to say goodbye, cattle.”