Por qué te debe importar el movimiento de actores de doblaje para regular la IA y… proteger tus datos

Seguro en redes han visto el movimiento en torno a la regulación del uso de la IA en la industria creativa mexa. Así que por acá queremos platicarles de la importancia de esta movilización de actores de doblaje.

Aunque no es sólo este grupo de actrices y actores de doblaje. El movimiento está integrado por locutores, guionistas, ingenieros y diseñadores de audio, traductores, productores y artistas visuales para que en México existan leyes que regulen el uso de la IA en el sector del entretenimiento, creativo y cultural.

Y… otra cosa bien importante, ¿por qué este movimiento para regular el uso de la inteligencia artificial está relacionado con ustedes que nos leen?

En Sopitas.com, Yadira Aedo, artista de la voz, nos comparte varias respuestas.

Por qué te debe importar el movimiento de actores de doblaje para regular la IA

El 13 de julio de 2025 más de mil personas se lanzaron al Monumento a la Revolución para manifestarse por la regulación del uso de la inteligencia artificial (IA) en la industria creativa de México.

El objetivo fue —y es— defender los derechos laborales, la propiedad intelectual y dignidad del talento humano ante los riesgos del uso no regulado de la IA.

Aunque la cosa no se queda sólo en un par de industrias. Sino que las trasciende y toca nuestra cotidianidad porque… ¿qué pasaría con el contenido que sube alguno de ustedes a las redes y, en general, a internet?

Hasta el momento, nadie esta exento de que ese contenido —fotos, videos, voces— sea recuperado, reutilizado y puesto en el mercado para su aprovechamiento sin que la persona creadora de ese material se entere.

Una ley CreativaH

“Esto abarca a todas las industrias creativas y también a la sociedad”, nos dice Yadira Aedo vía una llamada telefónica para luego explicarnos que la idea del movimiento es llevar una iniciativa a las autoridades para que se legisle el uso de la IA.

Todo mediante la ley CreativaH —Yadira Aedo nos explica que la “H” es por el factor humano.

#Son4C

Por lo pronto, esta iniciativa busca la regulación del uso de la IA mediante el reconocimiento de la o del:

• Crédito al artista de la voz, así como la protección del legado de artistas fallecidos.

• Consentimiento explícito y contratos justos.

• Compensación justa.

• Y control para que los/las profesionales del entretenimiento y la cultura sepan cuáles serán las condiciones del uso de sus voces.

Además de reconocer la voz como un dato biométrico sensible y defender el trabajo nacional en locución y doblaje.

Impacto en la industria

Aedo nos explica que el impacto del uso no regulado de la IA es como una cadena que pega en distintos ámbitos —de manera directa e indirecta.

Si bien todo podría comenzar con los actores y las actrices de doblaje que se quedan sin trabajo porque sus voces son sustituidas por las generadas por la inteligencia artificial, el impacto es más profundo.

Y recae en guionistas, ingenieros y diseñadores de audio y hasta las personas que suelen trabajar en los estudios de grabación, desde los policías hasta las recepcionistas.

“En la locución comercial, por ejemplo, te puedo decir que hay productoras que dicen: ‘Prefiero pagar muy poquito con una voz típica como la de TikTok que está de moda porque eso es lo que le gusta a la gente y para qué contratamos a un locutor comercial’.

Entonces, los ingenieros de audio en los estudios de grabación empiezan a tener menos trabajos de los cuales dependen muchísimas familias.

O a lo mejor en un estudio trabaja desde la recepcionista, el policía, la persona del estacionamiento más el administrador… estamos hablando de una lista enorme que a lo mejor per se no se dedican a la industria como tal pero sí están involucrados”.

Cualquier persona creadora de contenido

Yadira Aedo continua: “Ahora sí que cualquier persona que haga contenido corre el riesgo de que su voz sea robada”.

¿Cómo? La actriz de doblaje y locutora con 30 años de trayectoria nos explica que hay casos como los de plataformas que bajan las voces de donde las encuentran.

“Las meten a softwares o programas y entonces las empresas las empiezan a utilizar”.

Se trata de las plataformas de IA, donde la voz puede salir más barata que contratar a un locutor, una locutora o un actor de doblaje. “Ahí se empieza a perder”, insiste Aedo.

Un poco lo que sucedió en el caso del INE y la denuncia que hizo la familia del actor de doblaje Pepe Lavat.

El INE rechazó haber clonado la voz del actor de doblaje fallecido, pero sí reconoció utilizar una voz predeterminada de una plataforma debido a los recortes de presupuesto.

Entonces, esta dinámica precariza el trabajo de los/las profesionales y, además, existe el riesgo que se tome el material de cualquier persona creadora de contenido.

Sí. Por ejemplo, de alguien a quien le pareció cool armar su propio reel para cuestiones de la escuela y que le haya gustado a una que otra plataforma.

Por lo tanto, la ley que se busca “aplica también para cualquier persona que se vea afectada y que pueda pedir que se le proteja, cualquier caso, aunque no tenga nada que ver con la industria creativa”, enfatiza Yadira Aedo.

El punto es que las personas tengan una ley que les respalde. Y que esa misma tipifique estas acciones, sancionándolas como un delito.

Un movimiento que ya tiene tiempo

“En realidad, se lleva haciendo esto desde hace 3 años más o menos”, dice Aedo para explicarnos que hace tiempo el diputado Paulo García se reunió con el grupo de profesionales de la locución y de la industria creativa para presentar una iniciativa de ley.

Que por cierto esa iniciativa sigue detenida —en México existen más de 50 propuestas en torno a la inteligencia artificial pero ninguna se ha concretado pese a que estamos frente al veloz desarrollo de esta casi nueva tecnología que dicho sea de paso todavía no puede alcanzar del todo las habilidades creativas y cognitivas humanas.

Y gracias a la protesta en el Monumento a la Revolución, las propuestas llegaron. la mañanera de la presidenta Claudia Sheinbaum y de ahí al enlace con la Secretaría de Cultura.

Por lo pronto, el comité representante ya tuvo su primera reunión con el gobierno Federal.

(Por cierto, en este movimiento están relacionados la AMELOC (Asociación Mexicana de Locutores Comerciales) y la ANDA (Asociación Nacional de Actores).

Los movimientos también están en otros países. Yadira Aedo nos recuerda lo que sucedió en Hollywood con la protesta del Sindicato de Actores de Estados Unidos (SAG-AFTRA) que se organizaron para defender sus derechos laborales y establecer el uso ético de la IA, entre otras cuestiones.

“Una luz en el camino”

“El tema es complicado, depende de cada país, pero me parece que ahorita es una luz en el camino este movimiento”, concluye Yadira Aedo, quien nos recuerda la importancia de la empatía.

“Seamos empáticos, a veces nos pasa eso de pensar que: ‘es de ellos’. Pero al final, todos somos uno, es una sola voz” por la que se está luchando dentro de la industria creativa mexicana y fuera de ella, en nuestra cotidianidad.