0 años de espera valieron la pena. Por fin tenemos la secuela de El diablo viste a la moda, una de las películas más icónicas del siglo XXI por su elenco, vestuario, historia y, sobre todo, su impacto en la cultura pop. Porque sí: todo alrededor de esta película es memorable.
Y con motivo del estreno de esta segunda parte, nos echamos un clavado en el detrás de cámaras de la primera entrega para contarles algunos datos que quizá no sabían… pero que, cuando los conozcan, harán que la película se sienta todavía más grande. Y de paso, subirán el hype por el regreso de Andy, Emily, Nigel y Miranda.
Entrevista por El diablo viste a la moda 2
Antes de contarles algunos detalles de la producción de El diablo viste a la moda, les dejamos la entrevista que tuvimos con Meryl Streep y Anne Hathaway por el estreno de la segunda parte.
“A million girls would kill for this job”: Anne Hathaway no era la primera opción
Hoy es imposible imaginar a Andy Sachs sin Anne Hathaway. Pero lo curioso es que la actriz no era la primera opción… ni la segunda, ni la tercera. De hecho, fue la octava opción.
La primera elección siempre fue Rachel McAdams, a quien le ofrecieron el papel en tres ocasiones… y las tres lo rechazó. La actriz canadiense ha contado que en ese momento priorizó su salud mental sobre seguir acumulando fama y proyectos (también rechazó ser Pepper Potts en Iron Man).
Entre las otras actrices consideradas estuvieron Claire Danes, Kate Hudson, Kirsten Dunst, Juliette Lewis, Natalie Portman y Scarlett Johansson. Algunas lo rechazaron por agenda, otras simplemente no quedaron.
“Do I feel lucky?”: el actor que inspiró a Miranda Priestly
La novela de El diablo viste a la moda fue escrita por Lauren Weisberger, exasistente de Anna Wintour en Vogue. Es evidente que Miranda Priestly está inspirada en ella. Pero para Meryl Streep, la construcción del personaje vino de otro lado.
Su principal referencia fue Clint Eastwood, con quien trabajó en Los puentes de Madison (1995). En entrevista con Variety, Streep explicó: “Él nunca alza la voz y todos deben acercarse para escucharlo… y con eso se convierte en la persona más poderosa del lugar”.
También se dice que retomó elementos del inspector Dirty Harry, interpretado por Eastwood: voz baja, presencia imponente y una autoridad que no necesita gritar. Incluso el director Mike Nichols influyó con su tono irónico.
El accesorio más caro del vestuario
Se dice que el vestuario total de El diablo viste a la moda rondó el millón de dólares. La responsable fue Patricia Field, quien combinó piezas compradas con préstamos de grandes marcas (algunas dudaron en participar por temor a Anna Wintour).
Gracias a sus conexiones, la película incluyó diseños de Donna Karan, Zac Posen, Rick Owens y Prada (aunque Miranda nunca viste esta última en pantalla). Meryl Streep contó que muchas piezas eran prestadas… al grado de que no les permitían comer spaghetti en el set.
¿La pieza más cara? Un collar de Fred Leighton del siglo XIX, valuado en 100 mil dólares en 2006, que perteneció al rey Eduardo VII y fue regalado a su amante, Lillie Langtry.
“Everybody wants to be us”: el cambio de línea
El diablo viste a la moda está llena de frases que siguen aplicando perfecto a la vida laboral. (Sí, Nigel diciendo que si tu vida se está desmoronando, es momento de un aumento… duele porque es verdad).
Pero la más icónica es, sin duda: “Everybody wants to be us”. Lo que pocos saben es que la línea original era: “Everybody wants to be me”.
Fue Meryl Streep quien decidió cambiar una sola palabra. Y con eso, le dio un nuevo significado: ya no era sólo sobre Miranda, sino sobre todo lo que representa ese mundo… y la relación con Andy. Un ajuste mínimo que terminó convirtiéndose en una de las frases más memorables del cine.
Siguen sin conocer París
El punto crítico de El diablo viste a la moda ocurre en París, cuando Miranda, Nigel y Andy viajan a la Semana de la Moda. Ahí vemos algunos de los espacios más icónicos de la ciudad, el cameo de Valentino, varias pasarelas… y una gran ilusión cinematográfica: mucho de eso es un set.
Sí, lamentamos romper la magia, pero la mayoría de las escenas “en París” se filmaron en Estados Unidos. De hecho, la única que viajó a Europa fue Anne Hathaway, junto a Simon Baker, quien interpretó a Christian Thompson. Ni Meryl Streep ni Stanley Tucci pisaron París para la película. La decisión fue para reducir costos.
