Si son fans de Dragon Ball, igual y ya se saben este dato, pero si no ahí les va el dato…
Si has seguido este anime por televisión, entonces ni falta hace decirles a qué sonidos nos referimos, pero sí alguien no tiene ni idea de qué hablamos, nos referimos a la canción con la que cierra el anime Dragon Ball Z, y que es conocida como Dete Koi Tobikiri Zenkai Power.
Los sonidos a los que hacemos mención son los que se escuchan al principio de esta bonita melodía:
No sé ustedes, pero yo me pregunté por años que era ese balbuceo raro y extraño. ¿Acaso es un mantra satánico? ¿Son palabras en japonés?
Pues esos sonidos son ocasionados por el efecto de backmasking. ¿Qué diablos es eso? Pues es poner al revés una grabación o parte de ella. De hecho, está técnica era usada hace unas décadas para mandar mensajes ocultos.
Sí, como el famoso “por eso deben obedecer” del maestro Sergio Andrade…
Ay göeeeei!!!!
Bueno, volviendo a la canción de Gokú, esos sonidos raros a los que se les aplicó el backmasking en la canción de cierre de Dragon Ball Z, originalmente dicen…
“Oh, cuando crearon esta canción, Suzuki Kenji, Ike Takeshi Tokieda Tatsuhiro, Uchida Takashi Yamamoto Kenji, Yanagi Halm, Nomura Takashi han trabajaron mucho”.
Pues… la verdad esperábamos algo más escabroso, pero bueno, de todas formas el dato está interesante.