Después de varios días de controversia alrededor de Wildwood por su doblaje en español, la distribuidora de la película en México decidió lanzar una nueva versión con otras voces para sus personajes principales. Sí, Wildwood tendrá un nuevo doblaje en español.
De acuerdo con un comunicado, “esta nueva propuesta se suma a la versión en inglés con subtítulos, ampliando las opciones para que el público mexicano pueda disfrutar de la cinta y acercarse a su universo de distintas maneras”.
La controversia por el doblaje de Wildwood
Todo empezó antes del estreno de la película, cuando en los promocionales mostraron partes del doblaje encabezado por un elenco de star talents como Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche, acompañados por Emilio Treviño, uno de los actores de voz más reconocidos del país.
Sin embargo, ya con la película en salas de cine, la audiencia reaccionó de manera severa, señalando la falta de calidad en el doblaje de Wildwood que, para algunos espectadores, incluso rompía con la experiencia de la película.
Nuevo doblaje para Wildwood
Es por eso que la noticia de un nuevo doblaje en español para Wildwood es tan importante: llega después de días de críticas de la audiencia, la misma que finalmente decide llenar o no las salas de cine, sin importar cuánto tiempo haya tomado desarrollar una producción (que, en el caso de Wildwood, fueron casi 16 años).
En el comunicado, también establecieron lo siguiente: La primera versión del doblaje se realizó confirme a los estándares creativos y profesionales establecidos, contando con la participación y aprobación de todas l as partes incolvuradas en Latinoamérica.
También se agradeció el trabajo de cada una de las personas que forman parte del proceso. “La creación de una nueva versión no busca invalidar o desacreditar el proceso anteriors, ni ninguna de las contribuciones artísticas realizadas“.
¿Cuándo se estrena?
La buena noticia es que esta nueva versión también podrá disfrutarse en cines de México a partir del 12 de noviembre de 2026.
