¿Por qué me interesa?
Encontraron un libro de la biblioteca personal de Sor Juana con una frase escrita de puño y letra de Sor Juana.
Siempre es un buen momento para hablar de Sor Juana Inés de la Cruz, para leer sus poemas, para conocer los autores que leía y hasta para preparar en casa cualquiera de sus recetas. En este día en particular regresamos a ella porque recientemente apareció, casi por magia, un libro de su biblioteca personal en el que se encontraron algunas anotaciones a lápiz hechas por ella misma.
Esta historia comenzó a escribirse en febrero de 2026, en el Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional, cuando la maestra Felicitas González encontró en un tomo de la obra del fray Juan Jesús María que contenía una frase escrita a mano que decía: “De la madre Juana Inés de la Cruz”. Aunque breve, esta anotación se lee nítida y ha sobrevivido a todo: al polvo, al paso del tiempo y hasta a los manchones de los siglos.
Sor Juana habría escrito su nombre en la guarda delantera del libro Ópera Omnia, un tratado de teología mística escrito en latín que pertenecía a su biblioteca personal y que, según expertos de la Biblioteca Nacional, la religiosa habría leído cuando tenía 35 años.
Para Felicitas, el hallazgo simboliza algo más que descubrir la firma de Sor Juana; fue, según las propias declaraciones, como si el propio ejemplar le susurrara y como si la poetisa novohispana le hubiera encargado en persona una misión: “Aquí estoy, véanme y difúndanme, díganme que existo”.
La investigación
Tras analizar con mucho cuidado el documento, mostrarlo a colegas y repasar otros manuscritos de la religiosa, en abril comenzaron los trabajos formales para corroborar si aquella letra pertenecía al puño de Sor Juana. Esta tarea fue por demás difícil y minuciosa, ya que requirió la atención y la experiencia de decenas de profesionales.
Y es que, aunque existen otros textos en los que podemos ver cómo era la letra de la poeta, lo cierto es que la forma de escribir de una persona se transforma a lo largo del tiempo y cambia según la edad, la salud y hasta el estado de ánimo. Para verificar que una tipografía específica pertenezca a una persona, existen los peritos de grafoscopía, que tienen la maestría de descubrir en un trazo los detalles invisibles o poco aparentes que funcionan como huella digital.
En este caso en particular se hallaron al menos ocho elementos claves que determinaron la autoría de esas grafías. Por ejemplo, se encontró un gancho en la letra “M” mayúscula que indicaba que la décima musa había hecho estas anotaciones en sus treinta años.
Asimismo, se analizó una de sus letras más usadas, la “Y”. Esta grafía, Sor Juana la trazaba de una forma totalmente personalizada e inconsciente. Se ha encontrado su presencia desordenada, tanto en su testamento como en los Votos en el Convento de San Jerónimo, y en todos los casos se notó que la empleaba para separar ideas y como sustituta de la “i” latina en vocablos como reyno.
¿Dónde ver el libro?
Tras la investigación minuciosa y llegar a la conclusión de que la letra de este tomo efectivamente pertenecía a Sor Juana, el volumen ya se encuentra en exhibición para que quien quiera vaya a verlo.
El ejemplar actualmente forma parte de la exhibición: Universidad de México: 475 años de concebir futuros que podemos ir a ver en el Antiguo Colegio de San Ildefonso. La muestra nos permite contemplar el gran libro de pasta dura con la iluminación y la temperatura perfectas para que no se dañe, para que veamos la letra de Sor Juana y para que seamos parte, aunque sea un momento, de su relación tan estrecha con la literatura.
Es importante destacar que, una vez que concluya la exposición, el 21 de marzo del 2027, la obra regresará a su resguardo permanente en el Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México, por lo que su acceso físico quedará estrictamente restringido.
Dicho lo anterior, estamos ante una oportunidad única y rara de visitar a nuestra décima musa y de ser testigos de su relación con la lectura y la forma tan particular en la que bautizaba los libros de su biblioteca personal.
La biblioteca personal de Sor Juana Inés
Recluida en una celda de dos pisos del Convento de San Jerónimo, Sor Juana pasaba sus días entre recetas de cocinas, rezos y lecturas. Según datos recopilados en varias de sus biografías, su biblioteca personal estaba integrada por al menos 4 mil ejemplares distintos, una colección extraordinaria y única en el México del siglo XVII.
Este gran acervo literario representa en el presente muchas cosas: por un lado, es un documento vivo sobre la historia, las tradiciones y hasta la vida cotidiana de la Colonia; por otro, es un fiel retrato del cerebro de Sor Juana, una manera de entender cuáles eran sus inquietudes, sus obsesiones y sus amores en un mundo en el que muchas mujeres nacían, vivían y morían casi en secreto.
Y es que, tras su muerte, en sus estantes se encontraron obras que encarnan casi en su totalidad los saberes de la época. Desde piezas teológicas que desafían lo que sabemos del cristianismo, hasta tratados filosóficos de autores poco conocidos donde se nos revela el amor y el desapego de la Edad Media. Vale la pena hacerle una mención especial a su increíble colección de antologías poéticas del Siglo de Oro español, pequeñas obras que leía en la madrugada solo para buscar inspiración en un mundo que se nos pasa demasiado rápido.
