La electrónica se apodera de la CDMX de nuevo… Ahora el festival Time Warp llegará por primera vez a México para dos días de techno y house este próximo 20 y 21 de noviembre en la Expo Santa Fe.
La llegada del festival no sólo es un paso importante para la escena electrónica en México, también expande el universo de Time Warp a un país más… Su creación llegó en 1994, el 26 de noviembre en un antiguo almacén en la ciudad de Ludwigshafen am Rhein, creado por Steffen Charles y Michael Hock, a quien posteriormente se les unió Robin Ebinger.
Desde sus inicios el evento contó con la participación de grandes referentes de la escena global como Sven Väth, Richie Hawtin, Carl Cox, Speedy J y Laurent Garnier. Y con el tiempo se convirtió en uno de los festivales de techno más importantes del mundo, expandiendo su legado a Estados Unidos, Brasil, España y algunos otros países…
Mientras esperamos el Time Warp México, entrevistamos a Robin Ebinger, CEO de Cosmopop, organizadores del festival, quien nos contó un poco sobre la evolución del Time Warp, la producción, la curaduría para México y lo que sigue para el festival…

Time Warp y sus inicios en Alemania…
Sopitas.com: Alemania ha sido y siempre será cuna del techno. Entiendo que cuando Time Warp surge en 1994 el género ya estaba tomando mucha fuerza, pero, ¿cómo fue convertir un movimiento que surgió en almacenes y espacios industriales a un festival con una producción inmensa? ¿Te imaginabas el impacto que iba a tener?
Robin Ebinger: Bueno, yo no fundé Time Warp. Steffen Charles and Michael Hock lo hicieron en 1994. Estuve en el primero, pero desde la pista, no detrás. Todo empezó en Walzmühle, Ludwigshafen, una ciudad al lado de Mannheim, en una antigua fábrica industrial con aproximadamente 1,400 personas. En 1996 llegó a Maimarkthalle, Mannheim por primera vez. Después se movió a diferentes venues en Mannheim y la región, y desde el 2000 el Maimarkthalle ha sido el hogar del Time Warp. Los recursos eran limitados en ese momento, pero el entusiasmo no. La producción fue creciendo poco a poco, edición por edición, y la meta nunca cambió: aún con miles de personas, se debía sentir como un rave en un almacén. Debía sentirse íntimo y ‘clubby’. ¿Que si alguien imaginaba el impacto? No. Nadie pensaba en décadas. Pensábamos en el próximo fin de semana.
Sopitas.com: ¿Por qué el techno? De todos los géneros de electrónica, ¿cuál fue la motivación para hacer un festival dedicado en su mayoría al techno?
Robin Ebinger: La respuesta corta: simplemente lo amábamos. El techno fue la música que bailábamos, y sigue siendo. El nombre dice el resto de la historia… “Warp” viene de nuestro diseñador gráfico, aunque también podría interpretarse como un guiño a Warp Records. “Time” fue añadido para conectar con lo que está pasando ahora con los pioneros que sentaron las bases de esta cultura. A principios de los 90, la primera ola de comercialización ya estaba afectando a la música electrónica. La respuesta de Steffen y Michael fue darle a los artistas de la primera hora un escenario. Esa primera noche, tocaron Laurent Garnier, Speedy J y Robert Armani. El techno también encaja con nuestro origen: Mannheim es una ciudad motor con un poco de Detroit en ella, honesta y sin adornos. Aún así, nunca nos hemos visto a nosotros como techno solamente. House, electro y todo siempre ha tenido su lugar en nuestras pistas. Lo que conecta todo es una actitud: música primero.
Sopitas.com: Time Warp fue fundamental para visibilizar el techno a nivel global, llevándolo de lo clandestino a la industria que hoy en día conocemos. ¿Cómo fue ser parte del movimiento para ustedes como festival?
Robin Ebinger: Eso es muy lindo, pero el crédito pertenece a los artistas primero. Sven Väth, Richie Hawtin, Laurent Garnier, Carl Cox y muchos otros han cargado la música alrededor del mundo y en incontables clubs, crews y las discográficas sentaron las bases. Fuimos afortunados de darles a ellos un escenario en el momento correcto. Después, fuimos capaces de tomar Time Warp nosotros mismos en el extranjero: a los Países Bajos en 2008, Italia en 2010 y en 2014 a Nueva York y el Sur de América. Eso fue un honor para nosotros, y nos alegraría poder aportar nuestro granito de arena al desarrollo. Las aerolíneas de bajo costo y las redes sociales convirtieron el techno en una aldea global. Pero los ravers y fans juegan una parte importante también: ellos viajaron, compartieron y llevaron la música a casa con ellos. Los más lindos cumplidos siguen viniendo desde dentro de la escena. Resident Advisor nos llamó el “Más icónico rave” y Charlotte de Witte una vez llamó a Time Warp “la Champion’s League”.
Sopitas.com: Time Warp siempre ha sido uno de los pocos festivales que se ha mantenido fiel a su esencia a pesar de tantos años y cambios dentro y fuera de la escena. ¿Cómo ha sido para ustedes tener que adaptarse a las nuevas maneras de hacer conciertos? Si bien no ha habido una transformación gigantesca, las generaciones han ido cambiando y ahora se pide que los festivales sean mucho más producidos.
Robin Ebinger: Siempre hemos puesto mucho amor dentro de la producción, así que en cierto modo las expectativas nos han alcanzado. Pero sí, la barra está más alta. Muchas personas jóvenes ven un festival en una larga pantalla antes de pararse siquiera en su pista de baile. Nuestra respuesta no son más fuegos artificiales. Es un concepto holístico donde la luz, el video, el material, el sonido y el espacio de trabajo son uno mismo. No lo llamaría espectacular. Yo diría que está bien pensado. Anatol Fried, nuestro director técnico, es una especie de Gyro Gearloose: un inventor que también sabe cómo construir lo que sueña. Él y su equipo se aseguran de que cada pista sea un propio universo. Somos estrictos sobre una cosa: la producción soporta la música, nunca al revés. Si la gente va a casa hablando de un buen momento en la pista y no sólo de los LEDs, tenemos el balance perfecto.
Sopitas.com: Para ti como organizador, ¿cuál ha sido uno de los mayores retos para mantener vivo el festival? La electrónica nunca ha muerto, pero siendo un festival de techno, es uno de los géneros que siempre había sido de nicho, hasta ahora que se ha popularizado más, ¿cómo ha sido el mantenerse vigente?
Robin Ebinger: Han habido algunos. La pandemia fue lo obvio: un negocio que vive de las personas estando juntas, de repente sin una pista de baile. Hoy es diferente a los años anteriores. Los costos se han elevado, el mercado está saturado, las tendencias vienen más rápido de lo que puedes verlas, y los hábitos de salir siguen cambiando, además de muchas otras cosas. Nuestro camino ha sido crecer internacionalmente con grandes colaboradores y nunca ceder en lo que hace Time Warp. En cuanto a relevancia, no creo que llegues ahí persiguiendola. Si tú tienes un producto que se destaca en su nicho, eres un poco inmune a las tendencias. Y todo se mueve en ciclos: el sonido regresa, los patrones básicos se quedan. Nuestro equipo joven ayuda mucho en esta parte. Hemos aprendido a escucharlos.

Sopitas.com: Los maratones de 19 horas de música continuas del festival se han vuelto insignia de la edición en Alemania, ¿de dónde surgió esa idea? ¿Y por qué no lo han replicado en otro país?
Robin Ebinger: Creció fuera de la noche por sí solo. Un rave nunca fue para terminar a las dos de la mañana. En Mannheim somos afortunados de tener un vestíbulo, una ciudad y autoridades que nos dejan bailar durante la noche y hasta el siguiente día. Este año fueron 19 horas en 5 escenarios. Para nuestro 30 aniversario en 2024, fuimos un poco más allá: 30 horas en dos días. Fue la primera y la única vez que lo hemos hecho en Alemania. En el extranjero, tomamos diferentes rutas para la misma meta: allí, por lo general nos presentamos durante dos días, como en la Ciudad de México. Cada ciudad tiene sus propias reglas, recintos y horas de apertura, y dos noches nos dan el tiempo que necesitamos para contar todo el viaje musical. Pero, la madrugada es parte de nuestro ADN. Las ofrecemos en muchas de nuestras ediciones, para cualquiera que no esté listo para volver a casa. La magia siempre es la misma: la oscuridad, el arco largo y ese momento cuando la música se detiene y te preguntas a ti mismo a dónde se fue el tiempo.
Sopitas.com: A lo largo de los años, el festival ha escuchado muchos himnos de la electrónica. Si tú pudieras escoger una canción que defina a Time Warp México, ¿cuál sería y por qué?
Robin Ebinger: Eso le toca a la audiencia. Pero hay un rack de Sven Väth que casi siempre toca: DJ Rolando’s “Knights of the Jaguar”. Para mí, es una canción que ha resistido el paso del tiempo, la esencia de la música electrónica. Y habrá otra canción que se tocará esa noche… Esta semana, lanzamos el primer sencillo de Time Warp Records, el sello discográfico que apenas anunciamos. ¡Chéquenlo!
Sopitas.com: En México la electrónica siempre ha estado presente, pero en los últimos años la escena ha tomado mucha fuerza dentro del país, ¿qué opinas del talento mexicano? ¿Algún DJ mexicano que te encante?
Robin Ebinger: México tiene un gran mix, y tiene sus propios términos. Artistas locales, clubs y equipos que lo han construido por muchos años. Puedes verlo en las noches de techno y house de calidad en todo tipo de espacios, desde crews y clubs como Yu Yu y Sunday Sunday. Lo que me impresiona es cuán leal y curioso es el público, tanto para los artistas locales como para los internacionales. Por eso nos importa que los artistas mexicanos sean parte de nuestra primera edición: Andy Martin, Zombies in Miami y La Bad Curly. Y estoy seguro de que nuestro equipo regresará de México con algunos otros nombres en su lista.

La llegada del festival a tierras mexicanas
Sopitas.com: La primera edición fuera de Alemania fue en 2005. Tomó 21 años para que el festival llegará a México. ¿Qué fue lo que los impulsó a traer Time Warp al país? ¿Y qué significa para el festival y ustedes como organizadores?
Robin Ebinger: Desde nuestros primeros pasos en el extranjero en 2005, hemos aprendido una cosa antes que todo: una nueva ciudad sólo funciona con fuertes aliados locales. Regulaciones, infraestructura y expectativas son diferentes en todos lados. México ha estado en nuestro radar por mucho tiempo. Hace alrededor de 10 años, ya estábamos viajando aquí para buscar recintos, pero no queríamos apresurarlo. Con OCESA e Insomniac, ahora trabajamos con colaboradores que conocen este país mucho mejor que nosotros. Y en febrero tuvimos nuestra primera probadita con el escenario Time Warp en EDC México. Para el festival, la Ciudad de México es nuestro nuevo hogar, no una parada. Para mí personalmente, es un recordatorio de qué tan lejos ha llegado esto desde ese viejo molino en Ludwigshafen.
Sopitas.com: ¿Cómo fue la curaduría del talento mexicano para el cartel en esta primera edición? ¿Y qué esperan de Time Warp en México?
Robin Ebinger: El crédito va para Golguneh Shabani y nuestro equipo de artistas. Ellos son las mejores personas para preguntarles acerca de esos detalles. En general, pasan mucho tiempo en clubs, escuchando mucha música y hablando con artistas en los que confían. Los artistas mexicanos se han ganado un lugar con su música. Pertenecen a este escenario. Mis expectativas son simples: una pista de baile llena las dos noches, artistas que quieran regresar y un público que sienta que es su fiesta. Esta primera edición es una base, no una línea final.
Sopitas.com: En una industria donde la mujer es ignorada la mayoría de las veces, vemos que esta edición tiene talento femenino en el cartel. Como festival, ¿han buscado visibilizar al talento femenino? ¿Y qué tan importante es para ustedes como organizadores tener mujeres en su cartel?
Robin Ebinger: Sí, y creo que puedes verlo. Por mucho tiempo, la música electrónica ha sido dominada por hombres, nuestros escenarios incluidos, y no pretendemos otra cosa. Esto ha cambiado, y nuestros carteles por día lo reflejan. Peggy Gou, Amelie Lens y Charlotte de Witte tocaron para nosotros cuando apenas comenzaba su carrera. En Ciudad de México, escucharás a Anfisa Letyago, Indira Paganotto, Paramida, Novah, Clara Cuvé y Helena Hauff. Anfisa una vez escribió que Time Warp ha sido “una increíble experiencia emocional” para ella y que el sentido de comunidad era “incomparable”. Ese es el tipo de feedback que nos importa. No es sobre marcar una casilla. Es sobre mostrar a la escena como realmente es, y la escena está llena de mujeres extraordinarias. La visibilidad importa, porque la siguiente generación necesita ver que el puesto está abierto para ellas.
Sopitas.com: Después de la baja de The Blessed Madonna, al público mexicano le emocionó bastante la adición de 999999999, ¿por qué se decidieron por el dúo italiano?
Robin Ebinger: Primero que nada, lamentamos mucho que The Blessed Madonna no pudiera estar con nosotros, y le deseamos lo mejor. Este misterioso dúo italiano ha construido una base leal de fans con un sonido de origen analógico: bombos distorsionados, líneas ácidas y una energía implacable, que desdibuja la frontera entre la máquina y el ser humano. Sus sets son todo menos predecibles. Esto es techno en su máxima vitalidad.
Sopitas.com: Ya hay muchísimas ediciones del festival alrededor del mundo, ¿qué sigue? ¿Hay algún objetivo que les falte cumplir?
Robin Ebinger: Primero la Ciudad de México, y desde ahora volveremos cada año. También estamos emocionados por Los Ángeles. Y Miami fue una gran experiencia este año: el público realmente celebró la marca y lo que representa. Como una meta, no lo llamaría así. Es algo que hemos pensado por mucho tiempo y trabajado durante dos años. Acabamos de anunciar Time Warp Records, un lugar donde presentamos el sonido de Time Warp. Tres décadas en la pista, ahora en un lugar. Estamos muy felices de que dos leyendas de la electrónica produjeran los primeros sencillos, que salieron en la semana de Time Warp México. Y uno incluso será tocado en el festival… La historia continua.

