Carrie fue la primera novela publicada de Stephen King. Era 1974 y el autor nos presentó la historia de Carrietta White, una adolescente de 16 años que descubre que tiene poderes telequinéticos tras años de abuso y bullying por parte de sus compañeros, y su propia madre.
Y hoy, 52 años después de conocerla, regresa a la pantalla para una serie desarrollada por Mike Flanagan en Prime Video.
Las adaptaciones de Carrie
Carrie es una de las novelas más populares de King y uno de los personajes más reconocibles de la cultura pop gracias a sus múltiples adaptaciones, como la icónica Carrie de 1976, dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Sissy Spacek, quien fue nominada al Oscar por su interpretación.
Para 2002, la historia volvió a adaptarse en una película para televisión protagonizada por Angela Bettis. 11 años después, en 2013, llegó una nueva versión con Chloë Grace Moretz.
La nueva adaptación de Carrie en manos de Flanagan, un conocido de King después de adaptar anteriormente Gerald’s Game y Doctor Sleep, incorpora elementos de la actualidad, como las redes sociales, con algunos cambios que los fans de la novela o de la película de De Palma notarán, para bien o para mal.
Por ejemplo, en esta versión Carrie fue educada en casa antes de entrar a la escuela y conoce a su padre, un conspiracionista que muere antes de que ella comience esa nueva etapa. Estas ideas hacen que la Carrie de Flanagan no intente convertirse en la Carrie de De Palma (bendito sea Dios).
¿Cómo es Carrie en la novela de Stephen King?
Pero hay un factor que vuelve a repetirse: el tipo de actriz elegida para interpretar al personaje principal. La serie de Carrie fichó a Summer H. Howell, una actriz canadiense de 22 años que físicamente se acerca más al tipo de actrices que han interpretado anteriormente al personaje que a la descripción que King hace de Carrie en la novela.
Si no han leído el libro, han de saber que la descripción del personaje y la insistencia en sus supuestos defectos físicos son bastante crueles. Pero justamente eso deja muy claro que su rostro y su cuerpo es una de las razones por las que Carrie es violentada por sus compañeros y su mamá.
King la describe como “una rana entre los cisnes”. Es una adolescente robusta, con acné en distintas partes del cuerpo como el rostro, cuello, espalda y pompas. Su propia madre, una fanática religiosa, le dice que el acné es un castigo de Dios.
En otra parte de la novela se habla de cómo Carrie intenta llenar sentimientos de vacío, aburrimiento y miseria comiendo. Incluso después del famoso episodio de las regaderas al inicio de la historia, una de sus maestras la describe a través de la repulsión que le provoca la adolescente.
Los conflictos de una adaptación
Cualquier adaptación siempre tendrá conflictos entre el material original, los primeros fans, las nuevas audiencias y las expectativas comerciales del producto. Siempre.
Y no es que seamos puristas de las adaptaciones. De ninguna manera. No lo somos porque tenemos muy claras las diferencias que requiere cada obra dependiendo de su medio, sus intenciones y su narrativa.
Pero creemos que el caso particular de Carrie se relaciona directamente con los estereotipos alrededor del peso y con una pregunta bastante válida en 2026:
¿Por qué una historia que hace hincapié en la exclusión y la discriminación por la apariencia física vuelve a eliminar uno de los rasgos por los que su protagonista era violentada?
Acoso y bullying por motivos de peso y apariencia física
El estudio “Peer and Sibling Bullying Victimization in Childhood”, publicado en mayo de 2025 en Australia, analizó distintas razones por las que niños y adolescentes son víctimas de bullying y encontró que el peso y la altura se encuentran entre los motivos más comunes, por encima de factores asociados con la raza o etnia, las discapacidades o la sexualidad.
Este estudio retomó investigaciones anteriores, como “Youth Experiences With Multiple Types of Prejudice-Based Harassment”, que también señalaban que el acoso relacionado con la apariencia física y el peso prevalecía entre distintos grupos de adolescentes.
La violencia de la que era víctima Carrie en la novela de 1974 permanece más de 50 años después de que se escribió el libro. El acoso relacionado con el peso continúa siendo una experiencia dolorosa y común, con consecuencias importantes para la salud mental.
Cuerpos históricamente violentados
¿Por qué negar esa realidad en la ficción de Carrie? Hacer la pregunta no va por la fidelidad al libro. Pero sí por la responsabilidad de la diversidad y las realidades que suponen fuera de las ficciones.
Pareciera que, incluso cuando queremos generar empatía hacia un personaje víctima de bullying, seguimos haciéndolo dentro de parámetros que resultan cómodos tanto para quienes producen estas historias como para quienes las vemos: cuerpos y rostros que se acercan a los cánones hegemónicos de belleza.
El cine y la televisión también han contribuido a reforzar esos estereotipos. El artículo “Thin Female Characters in Children’s Television Commercials: A Content Analysis of Gender Stereotype” encontró una enorme sobrerrepresentación de mujeres delgadas en pantalla frente a la proporción real de personas con cuerpos similares: 80 por ciento frente a 5 por ciento (data de 2016).
La autoestima, la depresión y la ansiedad están relacionadas con la imagen corporal, sobre todo durante la infancia y la adolescencia (aquí el LINK del estudio).
Una adaptación de Carrie no está obligada a reproducir cada característica física que Stephen King escribió hace más de medio siglo (para aquellos que piensen que toda obra es producto de su época).
Tampoco significa que la diversidad de cuerpos deba aparecer únicamente en historias atravesadas por la violencia, el rechazo o el bullying. No necesitamos que los cuerpos alejados de los cánones hegemónicos existan en una pantalla a través de esos relatos.
Pero incluso en una historia donde esa discriminación forma parte del conflicto original, las adaptaciones prefieren modificar el cuerpo del personaje antes que cuestionar los mismos estereotipos que hacen posible esa violencia.
En fin. Después de tantas versiones y adaptaciones en donde se puede actualizar el contexto escolar, los medios de comunicación y las formas en las que sus compañeros pueden violentarla, siguen sin querer mostrar uno de los cuerpos que históricamente más reciben ese bullying.
