En 1955 se estrenó la adaptación cinematográfica de East of Eden, protagonizada por James Dean como Cal Trask. 71 años después, Cal Trask es interpretado por Joseph Zada en una nueva adaptación en manos de Zoe Kazan y con Florence Pugh como una de sus grandes protagonistas.
Después de años de espera desde que se anunció el proyecto, Netflix por fin estrenó East of Eden, la reinterpretación de la clásica novela homónima de John Steinbeck que nos lleva a lo largo de varias décadas, desde la Guerra Civil estadounidense hasta la Primera Guerra Mundial.
Sin duda, East of Eden de Netflix es una de nuestras series favoritas de este 2026 no sólo porque tiene a Pugh y un elenco espectacular junto a Christopher Abbot, Mike Faist, Joseph Zada, Hoon Lee, Martha Plimpton o Tracy Letts, sino porque es una serie enorme que amas, odias, te hace llorar y, genuinamente, es una de las cosas más tiernas y devastadoras que hemos visto.
La adaptación de un clásico estadounidense
La serie East of Eden de Netflix, como les contamos, es una adaptación del libro homónimo de John Steinbeck, publicado en 1952. La historia nos presenta a la familia Trask, encabezada por un veterano de la Guerra Civil que educa a sus dos hijos, de distintas madres, de formas muy diferentes.
Con Adam es particularmente severo con la promesa de una vida militar. Con Charles, del otro lado, tiene más paciencia, pero también indiferencia. Estas diferencias crean una enorme tensión entre ambos, quienes durante un tiempo de separan emocional y físicamente.
Pero la ruptura termina cuando se reencuentran e intentan construir una vida alejados de los traumas y mentiras que les dejó su padre. Sin embargo, cuando parece que podrían conseguirlo, aparece Cathy, un torbellino de persona.
De ahí, East of Eden de Netflix nos cuenta sus relaciones, la construcción de familias y patrimonios, los cambios de una sociedad construida también por migrantes y uno de los errores más grandes entre generaciones: heredar traumas y dolores a nuestros hijos.
Una historia de amor… entre hermanos
Si ven algunas imágenes promocionales de East of Eden de Netflix, verán a Florence Pugh con un vestido de novia junto a los actores Christopher Abbott y Mike Faist. “Claro, un triángulo amoroso”, piensas primero. Luego te enteras de que son hermanos.
“Qué fuerte, un triángulo amoroso entre hermanos”, concluyes. Pero ninguna es correcta. East of Eden es una historia de amor, sí, pero del amor entre hermanos, interrumpido por la llegada de una mujer misteriosa (demasiado intrigante, quizá).
Lo que hace genial esta adaptación de East of Eden en Netflix es presentarnos la complicada relación de dos hermanos, sus separaciones emocionales y físicas y su reencuentro basado en el amor y el perdón. Esa parte es bellísima, tierna y sensible. Y el caos comienza con la presencia de Cathy, una mujer que se convierte en una fuerza capaz de alterar todo lo que encuentra a su paso.
Zoe Kazan en el guion
Zoe Kazan, Ruby Sparks para los cuates, tiene una carrera bastante interesante porque nunca abandonó completamente la actuación para dedicarse a otra cosa, sino que desde hace años la ha combinado con la escritura.
Para East of Eden en Netflix, Kazan tomó el libro y desarrolló una adaptación de siete episodios que pone un énfasis distinto en algunos de sus personajes y temas. Nos permite reconocer las décadas que atraviesan los protagonistas, sus conflictos, traumas y un hecho que permanece y mencionamos ya: la herencia de esos traumas.
Uno de los mejores trabajos de Florence Pugh
Coincidimos con las palabras de Zoe Kazan al describir a Florence Pugh: una genia, un talento único en su generación. Es verdad. La versatilidad que tiene la británica es impresionante, llevándola a protagonizar proyectos que ahora forman parte de la cultura pop.
Va desde el MCU con Yelena y su marcado acento ruso hasta su papel de Dani en una de las mejores cintas de terror del siglo XXI, Midsommar; ni qué decir de su participación en el universo fílmico de Dune. Por mencionar unos cuantos.
La cosa es que ahora suma a sus créditos al personaje de Cathy en East of Eden de Netflix, una mujer que en la novela es presentada prácticamente como una encarnación de la maldad (un monstruo), pero que en esta adaptación recibe una lectura más humana y compleja.
Eso no significa que Florence Pugh o Zoe Kazan intenten justificar todo lo que hace. Cathy sigue siendo cruel, manipuladora y capaz de hacer cosas terribles. Pero la serie permite reconocerla como una persona y no solamente como un arquetipo del mal.
El personaje de Lee
Lee es un personaje que en la novela tiene un impacto importante, pero en la serie East of Eden de Netflix revoluciona la historia. Lee, interpretado por Hoon Lee, es un estadounidense de ascendencia china nacido en California.
El inglés es su primer idioma, pero frente a personas blancas hace un acento para no “incomodar a nadie”. Cuando se encuentra con la familia Trask, se convierte en su cuidador: cocina, ayuda a criar a los hijos de Adam y termina funcionando también como maestro y guía.
Pero, en realidad, Lee se convierte en el padre y la madre que nunca tuvieron. Es un ejemplo a seguir. Y, sin duda, es uno de los personajes más elegantes y entrañables que hemos visto en la televisión en mucho tiempo. Lee aparece ya entrada la historia, pero vaya que agradecemos que lo haga.
