Traición: Un escenario de resistencia y diversidad LGBTQ+ en Axe Ceremonia

Poco a poco, se han abierto espacios y escenarios para que la comunidad LGBTQ+ pueda expresarse y mostrarse frente a todo el mundo. Por supuesto que México no es la excepción. Y aunque no son suficientes, estos mismos lugares han llegado a niveles que quizá ellos tampoco se imaginaron, como el caso de Traición en el AXE Ceremonia.

Desde hace casi una década, este colectivo cuenta con una zona propia dentro de uno de los festivales más grandes e importantes de nuestro país. Ahí, nos presentan propuestas artísticas queer muy interesantes donde se arma un ambientazo de aquellos y sobre todo, logran que quienes los visitan en Ceremonia puedan sentirse libres y ser ellos mismos al ritmo de la música y el baile.

Platicamos con Pepx Romero de Traición antes de AXE Ceremonia 2024

A lo largo de los años, Traición pasó de tener una carpa a un escenario como tal en AXE Ceremonia. Y aunque volvieron al formato de un lugar más pequeño en el Parque Bicentenario, han crecido muchísimo desde entonces, pues prácticamente se convirtieron en uno de los espacios que sí o sí tienes qué visitar en el festival para tener la experiencia completa.

Por supuesto que es muy interesante la evolución que ha tenido este colectivo, platicamos con Pepx Romero, uno de los fundadores de Traición, quien nos contó sobre el origen de este proyecto, cómo fue que llegaron a tener un espacio dentro de un evento masivo como este festival, los retos a los que se han enfrentado y lo que podremos encontrar en esta edición de Ceremonia.

Los orígenes de un colectivo muy importante para la escena queer en la CDMX

Fue en 2015 cuando originalmente nació Traición, un colectivo que irrumpió en la escena under de la CDMX para ofrecer un lugar de expresión y mucha fiesta para la comunidad LGBTQ+ en la capital chilanga. Sin embargo, a diferencia de otros lugares con esta temática de la ciudad, ellos querían darle peso al lado artístico de la escena queer.

“(Traición) Surge como por una… necesidad, un vacío que existía como en el ámbito de la fiesta y la vida nocturna de la Ciudad de México respecto a lo queer. En ese momento, todavía todas estas nuevas políticas culturales del género y de la lucha sexodiversa, pues seguían como muy difusas”.

“Entonces, en el 2015, Mexican Jihad, Lucía Anaya (Derré-Tida), Diego Jiménez y yo, pues formamos este colectivo en donde nuestro interés era mostrar o hacer una fiesta con talento perteneciente a la comunidad LGBT, queer y más. Pero algo muy importante es que la par del ámbito musical, también queríamos poner lo que sería la cuestión del performance. Porque tradicionalmente dentro de la vida nocturna LGBT y queer, el performance, pues es como una disciplina muy importante para la construcción de los discursos, la construcción de género, la construcción de todo eso”.

“Para nosotros era importante poner a la par la música con el performance. Eso pues empieza a evolucionar, tenemos más de 40 ediciones a partir del 2015 a la fecha. En los últimos años nos hemos convertido solamente en este escenario de Traición en el festival Ceremonia, en donde pues tratamos de incluir a la comunidad, tanto en cuestión como de talento musical como de talento performático y ponerlos como al mismo nivel, como poder hacer como una visibilidad sobre todo como de una escena local y una escena latinoamericana que para nosotros es algo como muy importante”.

La llegada de Traición al festival AXE Ceremonia

Desde 2018, este colectivo conformado por grandes artistas de nuestro país tiene un sitio en el AXE Ceremonia. Y a pesar de que se ganaron fama haciendo fiestas que eran épicas y que nadie se podía perder, su llegada a este festival y a un espacio masivo era un paso que tarde o temprano tenían que dar, pues crecieron a pasos agigantados.

“Se empezó a formar como de manera muy orgánica (el camino hacia el festival) hubo un momento donde… o sea, nuestra primera edición de Traición fue una fiesta de 60 personas en la calle de Bucareli y pues, para el 2018 y 2019 nuestras fiestas de pride eran muy grandes, hubo un momento en el que ya eran eventos de 1500 personas, ¿sabes? En ese momento ya se nos estaba saliendo de control y pues también el paso como orgánico y lógico fue llegar a la masividad, ¿no? A un público y escenario masivo”.

“Encontramos esa oportunidad a partir del festival Ceremonia, que nos dio esta oportunidad para poder tener este escenario que para nosotros es un espacio de resistencia importante para la escena del performance y para la escena dela cultura queer mexicana y latinoamericana”.

Así es como curan los actos y artistas que se presentan en su escenario

Es muy interesante cómo fue que Traición llegó al AXE Ceremonia. Sin embargo, el proceso para conectar con los artistas que quieren llevar a su foro en el festival también es atractivo. Sin embargo, siempre tienen muy claro que sin importar los actos, deben mantener la identidad y todo lo que los ha caracterizado con el paso del tiempo.

“En realidad pues, Ceremonia en general se puede decir que es un festival queer, ¿no? O sea fuera de nuestro escenario muchos de los headliners a lo largo de toda la historia de Ceremonia pues han sido pertenecientes a la comunidad LGBT. Un gran número de artistas, en escenarios mucho más grandes que nosotros, así ha sido. Y la importancia creo yo es tener y mantener como esa identidad tanto de la marca de Traición como del escenario, pues es para generar un espacio pivote –por así decirlo– o un espacio de encuentro y un espacio de seguridad para miembros de la comunidad, en donde sepan que también ahí es como ese espacio que puede ser habitado, que tiene otras reglas distintas a otro tipo de escenario. Porque nosotros sí estamos constantemente en cada festival como insistiendo en la comunidad”.

“El año pasado tuvimos de cierta forma un escenario abierto, por así decirlo, donde mucha gente podía tomar e invitábamos a tomar el escenario junto con los artistas. Este año también va a suceder de esa manera. Y pues el proceso curatorial, bueno, pues es una decisión que se toma desde el equipo de Traición. Yo en específico, pues hago como la curaduría en especial de lo que sería el performance”.

“Y la parte musical, pues sobre todo está supervisada por Lucía Naya y por Mexican Jihad y por Diego, en ese sentido, como que yo sí tomo como toda la parte específica de performance, ¿no? De arte, acción”.

Esto es lo que podremos encontrar en el escenario Club Traición de AXE Ceremonia 2024

Por supuesto que como ya es una tradición, en el AXE Ceremonia 2024 tendremos a Traición en el festival. Sin embargo, así como en los últimos años, volverán a presentar el formato de club, con presentaciones y actuaciones bastante interesantes. Pero mejor les dejamos lo que Pepx Romero nos contó que podrán encontrar en esta edición.

“En esta ocasión justo haremos adecuaciones para mejorar nuestra idea de club, porque hace dos años nosotros tuvimos un escenario abierto, que fue muy lindo y muy bello y muy masivo, pero a partir del año pasado regresamos a la idea de un club porque sentimos que perdimos la intimidad. Entonces justo nosotros buscamos un espacio de intimidad, un espacio para la celebración de los diferentes cuerpos entre los propios cuerpos. Entonces esperamos que obtengan una experiencia club de calidad, vivir una experiencia de lo que es un club, con contenido, con cuerpos, vibrando. Y pues sobre todo un discurso importante, que es con los cuerpos diversos sobre el escenario y un escenario como Traición”.

“Este año tenemos a Astrid Hadad, que es una eminencia del cabaret en México. Es una gran aliada de la comunidad LGBT y una gran representante de la comunidad lesbiana en nuestro país, que pues es esta figura icónica de un tipo de arte que se sale de los límites del mainstream y de la institución y que es realmente como un trabajo de resistencia que ha tenido durante años (…) Es una persona que siempre ha estado rondando en el imaginario intelectual y cultural de México, pero pues que ahora estamos queremos mostrar a estas nuevas generaciones, pues, estos ancestros que tenemos aún vivos y que necesitamos poner al mismo nivel”.

“Por otro lado, tenemos a Diego Vega, es un coreógrafo de danza contemporánea que, bueno, metiéndolo en este contexto del festival, metiendo una coreografía con bailarines, con músicos, pues es algo que normalmente un festival de este tipo no está acostumbrado”.

“Entonces, eso es como lo interesante. También yo performo, de nuevo en esta ocasión, voy a presentar en esta vez un mural efímero de 30 metros pintado… o sea, sobre el escenario (…) donde voy a hablar de lo que ha sido la historia de Traición y su evolución, y cómo ha ido evolucionando esta inserción de Traición dentro del mainstream, cómo la lucha tiene que seguir siendo como razón alzada para poder existir en estos espacios tan grandes. Y que esto no haga que… se coman nuestras luces y nos volvamos un producto banal. Son formas de explorar el escenario y hacer esa curaduría para que en ese espacio se hagan cosas que nos permitan como artistas ir más allá”.

“Y en esta ocasión también tenemos un grupo que se llama Desnudez Disidente, que es un grupo liderado por Burbiculo, que es una activista de la danza erótica y que tiene un trabajo muy interesante con disidencias sexuales y con trabajadoras sexuales también, que plantea como una idea renovada como del striptease y el burlesque. O sea, esa sensualidad hegemónica de la compra y venta de bailes eróticos también estará como presente esa parte, que nos es también como muy importante incluir este tipo de proyectos”.

Los retos a los que se ha enfrentado este espacio llegando a la masividad

Desde que Traición llegó a AXE Ceremonia, no se puede entender el festival sin este escenario, pues muchos lo consideran parte importante de cada edición. Sin embargo, con el paso de los años se han tenido que enfrentar a varios desafíos, entre ellos contar con el apoyo de alguna marca para poder hacer más cosas y llevar sus ideas al siguiente nivel.

“Pues, ahorita nuestro… claro reto que continúa pues es el de los sponsors, el de los patrocinios. Si tú te das cuenta, en esta ocasión en Traición no vamos a tener patrocinios, nunca hemos tenido un patrocinio verdadero, un patrocinio real, eso nunca ha existido para nuestro escenario. Ya que muchas veces las marcas lo que hacen es asustarse al momento de voltear a ver este tipo de actos”.

“Sobre todo por el performance, porque el performance es una expresión muy sensible, sobre todo cuando ven que también los artistas, pues no pertenece a la hegemonía impuesta, pues las marcas muchas veces se bajan. Y en realidad, como te digo, desde que hemos estado en Ceremonia, nos hemos sostenido por el propio festival y no por un patrocinador en específico, y este año continúa así”.

Aprender constantemente de la mano del festival

AXE Ceremonia ha crecido muchísimo en los últimos años, pero también Traición, que dejó de ser una fiesta para transformarse en el espacio donde se celebra la diversidad dentro del festival y en el que siempre puedes encontrar propuestas LGBTQ+ muy rifadas. Es por eso que Pepx Romero considera que ha aprendido muchísimo en este largo camino junto a los organizadores.

“Tener esa presencia en Ceremonia nos ha impactado de muchas maneras. Yo creo que el escenario Tradición ha crecido a la par del festival. O sea, Ceremonia cada vez es un espacio increíble, maravilloso, un oasis en medio de  del caos que es la ciudad de México, y que nos muestra propuestas muy interesantes. Hemos hecho un ejercicio de aprendizaje constante, de estar aprendiendo junto con Ceremonia los límites que podemos llegar justo en estos espacios de masividad”.

“Yo lo hablo de mí como artista, porque también aparte de hacer la curaduría, personalmente tengo un trabajo de cada año estar como probándome sobre el escenario, como artista del performance o director de teatro. Muchas veces no tengo la estructura que es posible en un festival como este, o sea me refiero como a la infraestructura de video, de audio, de iluminación, de exposición, etcétera. Y es como estar haciendo un laboratorio constante de exploración para expandir los límites del performance, los límites  de la música, los límites del arte queer en general”.

“La mayor satisfacción es tener la posibilidad de crear cosas, nuevas posibilidades refiriéndome escénicamente. Personalmente en mi caso desde el performance y desde el teatro, me da esta oportunidad y creo que para mis compañeros artistas, tanto músicos como performers que tenemos en nuestro escenario, pues es una plataforma importante para poder justo acceder a esos medios de producción que solamente un espacio masivo como Ceremonia nos permite tener. Y bueno, la visibilidad que eso representa. Porque Ceremonia también se ha vuelto una plataforma para la escena local, porque nosotros constantemente estamos buscando la inserción de las escenas locales y de lo que sucede en la escena local de la Ciudad de México, en específico de las fiestas LGBTQ+ dentro de nuestro escenario, para poder justo generar comunidad y aportar en ese sentido tanto al festival como a los artistas y a nuestra comunidad”.