Lo que necesitas saber:
La mayoría de las lesiones fueron leves y ocurrieron mientras algunos objetos caían o cuando algunas personas intentaban ponerse a salvo durante el movimiento.
La madrugada de este 23 de agosto se puso algo movida para Japón, y es que se registró un sismo de magnitud 5.9 que sacudió la parte este del país, incluida la zona metropolitana de Tokio, dejando algunas afectaciones a su paso.
El sismo ocurrió alrededor de las 2:00 de la mañana, con epicentro en el sur de la prefectura de Ibaraki, al noreste de Tokio. Y aunque comenzaron a circular reportes que hablaban de una magnitud de 6.0, la Agencia Meteorológica de Japón actualizó el dato y estableció oficialmente la magnitud en 5.9.
Afortunadamente, el movimiento no provocó ninguna alerta de tsunami. Sin embargo, las autoridades japonesas reportaron al menos 37 personas heridas en Tokio, Saitama, Kanagawa, Chiba e Ibaraki.
La mayoría de las lesiones fueron leves y ocurrieron mientras algunos objetos caían o cuando algunas personas intentaban ponerse a salvo durante el movimiento.
Y algo que tampoco pasó desapercibido fue lo ocurrido en el distrito de Koto, en Tokio, donde una tubería subterránea de agua se rompió, provocando algunas fugas en la zona.
El transporte también salió afectado, pues se registraron retrasos en algunos servicios ferroviarios. Eso sí, los trenes bala continuaron operando con normalidad.
Hasta el momento, las autoridades mantienen vigilancia ante la posibilidad de nuevos movimientos y han pedido a la población mantenerse alerta y tomar precauciones durante los próximos días.
